【トラベル英会話】ホテルでよくある英語の質問フレーズ
海外で英語を使うとなると緊張してしまいますよね。海外旅行先のホテルで英語が伝わらずもどかしい思いをすることもあると思います。でも、ホテルでのチェックインやチェックアウトも基本的なフレーズを覚えておくだけでスムーズに行うことができます。ホテルで使える基本的な英会話のフレーズや要望を伝えるフレーズをご紹介します。ぜひ海外旅行に行く前に使えそうなものを覚えておきましょう。
予約している鈴木太郎ですが、チェックインが遅くなります。
My name is Taro Suzuki, and I have a reservation for tonight. I will check in late.
チェックイン時間に間に合わない場合や、あらかじめ伝えていた時間にホテルに到着できない場合に使うフレーズです。チェックインが遅くなる理由を伝えたい場合は”My flight has been delated, and I will arrive at your hotel around 10 p.m. is that Ok?”「フライトが遅れて到着は夜の10時くらいになりますが大丈夫ですか？」などと言いましょう。時間の前に”around”「だいたい」ということで、おおよその時間を伝える事ができます。
客室でインターネットができますか？
Can I use the internet in my room?
インターネットを使える場所を聞く時に使えるフレーズです。ホテル側の答えとしては”Yes, we have free WiFi in the room and lobby area.”「はい、お部屋とロビーで無料でWiFiがお使いいただけます。」という返答に成ると思います。”lobby area”は「ロビー」という意味です。
WiFiが有料の場合は”Yes, you can use WiFi in the room for $5 per hour, and $20 per day.”「はい、お部屋でWiFiが使えます。１時間で5ドル、1日で20ドルです。」などと言われるでしょう。
こんにちは、チェックインをお願いします。
Hi! Check in, please.
チェックインの時に使えるフレーズです。挨拶をしてからチェックインをお願いすると印象がより良くなります。ホテルからは”Yes. Your name please.”「はい、お名前をお願いします。」などと言われます。この際にパスポートの提示を求められることも多いので手元に用意しておきましょう。クレジットカードは要求があるまで提示しなくても大丈夫です。
このカードは使えますか？
Do you accept this card?
支払いの際に自分が持っているクレジットカードが使えるかどうか聞くフレーズです。カードを見せながら伝えましょう。”Accept”は「受け入れる」という意味なので、直訳すると「このカードは受け付けていますか？」という意味になります。
荷物を部屋に運んでもらえますか？
Would you bring my baggage to the room?
チェックインの際に部屋に荷物を運んでもらいたいときに使えるフレーズです。部屋番号を聞かれたら”My room number is 110.”「私のルームナンバーは110です。」と答えます。
朝食は何時から何時までですか？
When is breakfast time?
朝食の時間について尋ねるフレーズです。”breakfast”を”checkout”にすると「チェックアウトの時間はいつですか？」と尋ねることもできます。
朝食はどこで食べられますか？
Where can I have breakfast?
朝食を食べる場所を聞くときのフレーズです。このほかにも”Where is the breakfast room?”で「朝食を食べる部屋はどこですか？」という聞き方もできます。ホテルからのこたとしては”On the second floor.”「2階です。」などと言われます。部屋で朝食をとりたい時には”Can I have breakfast in my room?”「部屋で朝食をとりたいのですが？」などと言ってみましょう。
お湯をポットでいただけませんか？
Could I please get some hot water in a thermos?
解説；なにかを持ってきてもらいたいときに使えるフレーズです。いつ持ってきてもらえるか聞きたいときには”When will it be ready?”「いつ用意ができますか？」などと聞いてみましょう。急いでいる感じになります。
出発まで荷物を預かっていただけませんか？
Would you keep my baggage until I leave?
チェックインの前に荷物を預けたいときに使えるフレーズです。”Keep…”で「保持する/預かる」という意味になります。”Unti…”は「〜までずっと」という意味の単語なので、”Until I leave.”で「私が出発するまでずっと」という意味になります。