海外旅行中、トラブルが起きた際に使う英会話 (盗難・紛失、病気やケガ、乗り物の遅れなど)
2016/10/14
盗難や紛失のトラブル
駅で財布を盗まれました。どうしたらいいですか？
My wallet got stolen at the station. What should I do?
海外では盗難やスリは日常茶飯事です。交番や現地に人にどうするべきかを尋ねましょう。
カメラをどこかで無くしたみたい。交番はどこにありますか？
I lost my camera at somewhere. Where is a police station?
物をどこかで無くした場合には届け出する必要があるのでとりあえず交番がどこにあるかと聞いてみるといいでしょう。
ホテルでのトラブル
ドアを開けてくれませんか？あやまってドアを閉めてしまいました。
Can you open the door? I locked myself out by my mistake.
締め出してしまったという意味のこちらの文章は鍵が部屋の中にあるということを含みます。
シャワーがきちんと作動しません。お湯がでません。
This shower is not working properly. I cannot use hot shower.
海外の安いホテルに泊まるとお湯が出ないことは結構あります。その場合でも我慢をせず訴えることが大切です。
トイレが壊れています。今すぐに直してください。
The toilet is broken. Please fix it immediately.
単に壊れているというだけでは修理に時間がかかることはよくあるので早く直して！と強めに出ることが大切です。
この部屋はきちんと掃除されていません。部屋を変えてください
This room is not clean enough. Please change the room.
多少のよごれはしょうがありませんがもし我慢できないようなときには思い切って変えてほしいと言ってみるといいと思います。
タオルが足りません。部屋に持ってきてください。
I do not have enough towels. Please bring them to my room.
タオルが人数分足りないときには持ってきてもらうように頼みましょう。
体調が悪い時や、病院に行きたい時
体調がよくありません。ベッドで横になりたいです。
I feel so sick. I just want to lay down on the bed.
旅行で体調を崩してしまうことは多々見受けられます。少し横になれば大丈夫であろう時には無理せずこのフレーズを使いましょう。
頭痛がします。薬を持っていませんか。
I have a headache. Do you have a medicine?
ホテルではたいてい簡単な薬は用意されています。フロントで聞いてみるといいと思います。Headacheは少し頭痛がする程度ですが本当にひどい時にはmigraine を使うと深刻さがつわたります。
病院に行きたいです。
I would like to see a doctor.
通常英語で体調不良で病院に行きたい時と伝えるにはお医者さんに見てほしいという言い方をします。
救急車を呼んでください。緊急事態です。
Please call an ambulance. It is an emergency.
こちらは本当に困ったときにのみ使用しましょう。
飛行機の遅れや空港でのトラブル
悪天候の為フライトがキャンセルになりました。この航空券を返金できますか？
My flight is cancelled due to a bad weather. Can I refund this ticket?
天候でフライトが左右されることはよくあるので覚えておくといいフレーズの1つです。
フライトが遅れています。次のフライトはいつですか？
My flight has delayed. When is my next flight?
フライトが何らかの理由で遅れることはよくあります。そんな時も自分のフライトがいつになるのかを確認できるようにしましょう。
私の荷物が見当たりません。どこにあるか調べてくれますか？
My baggage has been missing. Can you find out where it is?
乗り換えの多いフライトに乗ってしまった場合には荷物が届かないということはよくあります。そんな時でも慌てずにこのフレーズで自分の荷物がどこにあるか探してもらいましょう。